普瑞纯证

当猴痘改名“M痘”……

历经了三个多月的新名称公开征集,当地时间11月28日,世界卫生组织(WHO)正式刊文宣布建议将猴痘英文原名称“monkeypox”更改为新名称“mpox”。WHO决定,这两个名称将并行使用一年,并逐步淘汰“monkeypox”。目前猴痘中文新名称还未有定论,但不少国内媒体将其翻译为“M痘”。

来源:WHO官网

1958年,这种病毒在实验室用猴身上首次被发现,并在其自然宿主未知的情况下,于 1970 年被命名为“monkeypox”。今年5月,猴痘开始在传统流行地区(中非、西非)之外蔓延,并造成了国际公共卫生紧急事件(PHEIC)。
在早些时候猴痘疫情扩大时,西方不少公共卫生专家和社会活动人士一直呼吁放弃猴痘这个名字,在他们看来,猴痘的称呼不仅不够准确,还有将地理标签与疾病联系起来的嫌疑,会助长与非洲有关的种族主义刻板印象,不利于全球应对病毒传播的措施。
此次新名称尘埃落定,WHO将在宣传中采用“mpox”一词,并鼓励其他组织/个人遵循该建议,以尽量减少当前名称和采用新名称所持续带来的任何负面影响。根据《国际疾病分类》(ICD)和《WHO国际卫生相关分类》(WHO Family of International Health Related Classifications),通过包括WHO成员国在内的协商程序,为新疾病以及在非常特殊的情况下为现有疾病命名是WHO的责任。在今年8月份WHO就已达成计划重新命名,并曾公开征集新名称。

来源WHO官网


自 2022 年 1 月 1 日以来,截至欧洲中部时间2022 年 11 月 26 日17 点, WHO所有 6 个区域的共 110 个会员国报告了81,107 例确诊病例和1,526 例疑似病例,包括55 例死亡。与第 46 周(11 月 14 日至 11 月 20 日)(n = 1,090 例)相比,第47 周(11 月 21 日至 11 月 27 日)(n = 588 例)全球报告的新病例数减少了46.1 % 。在过去 7 天内,有10个国家报告的每周病例数有所增加,其中秘鲁报告的增幅最高。过去21天,71个国家报告无新增病例。

随着全球猴痘病例数的下降且趋于平稳,猴痘已经很长一段时间不再是媒体报道的热点话题,但是我们能就此掉以轻心吗?

来源WHO官网

目前WHO将全球猴痘疫情风险评估为中度,而且在关于多国猴痘疫情的《国际卫生条例》突发事件委员会举行第三次会议后,11月1日WHO确定这一疫情继续构成国际关注的公共卫生紧急情况,并发布了有关猴痘疫情的临时建议。

就在美国当地时间11月15日,FDA最新批准了一例猴痘检测产品EUA:Roche的猴痘检测试剂盒cobas MPXV for use on the cobas 6800/8800 Systems (cobas MPXV)。这也是美国正式开启猴痘检测EUA后,全球第三款获得FDA批准的猴痘检测产品。其他两款分别是9月份Quest Diagnostics公司被批准的产品Quest Diagnostics Monkeypox Virus Qualitative Real-Time PCR和10月份Abbott被批准的产品Alinity m MPXV。

普瑞纯证,作为一家行业领先的全球化SaaS+Data生命科学服务商,我们拥有法规认证与临床经验丰富的全球顶尖专家服务团队,可提供新冠以及猴痘检测产品EUA申请的全流程咨询服务和海外临床试验等一站式解决方案!

如有相关业务需求,欢迎您前来咨询!我们时刻准备着助力优秀的中国医疗器械和体外诊断产品破浪出海!



-普瑞纯证官方咨询顾问-

-获取最新业内资讯-


关于我们



普瑞纯证是行业领先的全球化 SaaS+Data 生命科学服务商,我们的全球服务网络覆盖了包括中国、美国、英国、德国、荷兰、波兰、香港等多个国家和地区。

依托法规认证与临床经验丰富的全球顶尖专家服务团队,普瑞纯证为医疗器械、体外诊断产品等提供全球市场合规准入的全流程咨询服务,以及海外临床试验等一站式解决方案。100+ 国家准入,1000+ 海外注册/认证成功案例,60万+ 全球经销商数据,100万+ 全球临床试验数据,300万+ 全球医械注册数据。从市场战略到法规咨询,助力您的产品全方位顺利合规走向全球市场!